あさあせ
「お気をつけあさあせ。」おそらく「あそばせ」を早口で言うとこうなったんだろなと想像される表現。お上品な山の手言葉を庶民が茶化した言い方とも想像される。 今はお上品なんてこと自体殆どテレビですらも聞こえてこないので冷やかしにもなんない。 ...(続きを読む)
土曜ドラマ・人生はフルコース
... 一番印象に残ったのは「昭和の山の手言葉」でしょうか。 いえ、私が今作った言葉ですが^^; ちょっと「ざぁ〜ます」が嫌味でなく入っている感じ。 これって高嶋パパの話し方だったかしら? なんて思いながら見ていました。 ...(続きを読む)
北原白秋 アメフリ
... 原文表記は、全文カタカナ。 註 蛇の目:蛇の目傘。 (お)迎ひ:通常は動詞「迎ふ(迎う)」の連用形「迎へ(迎え)」が正しいと思うが、当時の東京山の手言葉でもあろうか。(続きを読む)